The following sample exhibits the anomaly, specifically, the text displayed as BOLD is not fully displayed in the window. Each line should display the word 'inclusive'. Those that are bold do not. I used the string that was showing this problem. Shorter strings do not appear to have this particular issue, but I did not try all of the shorter ones to discover what would work.
winapp
use mswin
integer:: i
integer,external:: my_callback
character*260:: buff='Copy From Project: Quad:PINE State:CO Map Scale: 1 1:125000 From ID=1 to 60 inclusive'
i = winio@('%ww[topmost,no_sysmenu,no_maxminbox]&')
i = winio@('%fn[Courier]&')
i = winio@('%ts&',1.0d0)
i = winio@('%ws%nl&','Copy From Project: Quad:PINE State:CO Map Scale: 1 1:125000 From ID=1 to 60 inclusive')
i = winio@('%ws%nl&',trim(buff))
i = winio@('%bf&')
i = winio@('%ts&',1.0d0)
i = winio@('%ws%nl&','Copy From Project: Quad:PINE State:CO Map Scale: 1 1:125000 From ID=1 to 60 inclusive')
i = winio@('%ws%nl&',trim(buff))
i = winio@('%fn[Tahoma]&')
i = winio@('%ws%nl&','Copy From Project: Quad:PINE State:CO Map Scale: 1 1:125000 From ID=1 to 60 inclusive')
i = winio@('%ws%nl&',trim(buff))
i = winio@('%sf&')
i = winio@('%bt[Call me]&')
i = winio@('')
stop
end